Qui sommes-nous ?
Association des éditeurs d’art Page(sL’association Page(s, est entièrement dédiée à l’édition d’art, aux livres d’artiste et à l’illustration contemporaine. Les ouvrages sont uniques ou à tirage limité, ce qui leur confère un caractère d’exception.
L’Association Page(s a pour but la promotion du livre d’artiste et du livre illustré contemporain : participation à des expositions nationales et internationales, organisation de salons, catalogues, Cdrom, site internet et toutes autres formes de parution et de diffusion des informations.
Elle regroupe une centaine d’éditeurs français et étrangers : Allemagne, Angleterre, Belgique, Suisse, Canada, Grèce, Hongrie, Italie, Espagne…
L’association est composée de membres adhérents et d’un conseil d’administration de onze membres. Ce conseil élit en son sein le bureau de l’association composé du Président, du Secrétaire et du Trésorier pour trois ans.
Les salons annuels Page(s et Livres en Mai, sont des évènements spécifiques, ce qui en fait leur originalité, et reçoivent six à sept mille visiteurs sur trois jours, rendez-vous attendus et incontournables des amateurs et collectionneurs qui apprécient ces rencontres avec les auteurs et artistes, souvent présents auprès de l’éditeur.
Poètes, artistes, imprimeurs, éditeurs, conjuguent leur savoir en une intime connivence dans la construction du livre, support matériel de cette émotion toujours présente dans la création de l’œuvre d’art.
Who are we?
The Page(s Association main objectives are to promote artistes books and contemporary illustrated books by participating in the National & International Book Exhibitions, CDroms, websites and all other possible forms of illustrated and written media.
The association has grouped together French and foreign publishers from Germany, Great Britain, Canada, Greece, Hungary, Italy, Switzerland, Japan and the USA.
It consists of full permanent members who elect the eleven board members who then elect for each three years the Chairman, the Secretary and the Treasurer.
The annual book fair in November and in May are now prominent well established events and due to their originality welcome over six thousand visitors each year.
These events cannot be missed, mixing amateurs and professionals who appreciate the contact with writers and artists, often present via the publishers during the book fairs.
The paper, ink, the typography, wood, stone, bronze and materiel are explained by the artists, are occasions whereby their talented processes give birth to the books showing all the quality, sensibility of the works.
Poets, artists, printers & publishers are united in their “savoir faire” giving the sublime, amazing emotion that one can experience when confronted with an artefact.
The books are numbered & signed in limited editions sometimes unique but always respectful of the tradition of the bibliophile who as well can appreciate innovation from the new high technologies, exciting our imagination.
Wer sind wir ?
Der eingetragene Verein „pages“ hat die Förderung des zeitgenössischen Künstlerbuches und des illustrierten Buches zum Ziel: durch Beteiligung an nationalen und internationalen Ausstellungen, Organisation von Messen, durch Kataloge, CD, Internet und jede andere Form von Medien und Verbreitung von Informationen.
Er vereint etwa einhundert französische und ausländische Verleger: aus Deutschland, Großbritannien, Belgien, Schweiz, Kanada, Griechenland, Ungarn, Italien, Spanien…
Der Verein setzt sich aus Mitgliedern und einem elfköpfigen Vorstand zusammen, der aus seiner Mitte für eine Periode von drei Jahren den ersten Vorsitzenden, den Schriftführer und den Kassenwart wählt.
Die jährlich stattfindenden Messen „Page(s“ und „Livres en Mai“ sind die spezifischen Veranstaltungen, die seine Originalität ausmachen.
Zwischen sechs und sieben tausend Besucher kommen in einem Zeitraum von drei Tagen; diese sind der Treffpunkt und das „must“ für Liebhaber und Sammler, die die Begegnung mit Autoren und Künstlern schätzen, die oft gemeinsam mit dem Verleger anwesend sind.
Papier, Druckfarbe, Satzbild, Holz, Stein, Kupfer, Stoff…, Materialien, die von den Gestaltern zum Leben erweckt werden und die Gelegenheit für eine Begegnung zwischen verschiedenen Talenten bieten, deren Ausdrucksmittel unterschiedlich sind, aber deren Sensibilität sie vereint. So entsteht jenes profunde Etwas, aus dem das Buch hervorgeht.
Beim Aufbau des Buches verbinden Poeten, Künstler, Drucker, Verleger ihr Können in inniger Komplizenschaft; es wird zur Materialisierung einer Empfindung, die stets an der Schaffung eines Kunstwerkes beteiligt ist.
Die Werke sind signiert, numeriert in limitierter Auflage, bisweilen auch Unikate. Sie setzen die reiche bibliophile Tradition fort, die sich gleichzeitig mit den neuen Technologien fortentwickelt, deren vielfältige Erfindungen und Entdeckungen das Vorstellungsvermögen anregen.